徐小平在正格論壇上

新浪科技訊9月27日晚，Zhenge論壇最近舉行。 Zhenge Fund創(chuàng)始人徐小平和王強發(fā)表了主題演講。投資Zhenge Fund的Jumeiyou創(chuàng)始人陳甌也發(fā)表了創(chuàng)業(yè)之冬。視圖。

徐小平在演講中回顧了過去四年來Zhenge Fund的發(fā)展情況，并詳細(xì)介紹了Zhenge Fund的創(chuàng)建故事。除了表達(dá)合伙人王強的“根源”外，徐小平還發(fā)起了創(chuàng)業(yè)，創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)業(yè)。韓東等人發(fā)表了自己的看法。

　　核心摘要：

1）創(chuàng)建真實基金背后的故事，為什么我?guī)缀跷峭鯊姡?/p>

2）為什么從成立之初就追求一位名叫陳浩的企業(yè)家？

3）企業(yè)家精神很難，“冬天來了，春天會遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后嗎？”rd;

以下是演講全文（來源：zhenfund）：

企業(yè)家，投資者，親愛的朋友們：

歡迎大家來到Zhenge論壇。我謹(jǐn)代表王強先生和Zhenge基金的所有同事，向大家表示誠摯的歡迎。非常感謝你。今天是個特別的日子。這是習(xí)近平訪問美國的日子。你不跟你一起去美國，但你會留在論壇。你可以看到我們對我們的支持和愛。再次感謝您的光臨！

不跳舞的投資者不是好的論壇組織者。剛才所有人都看到我的舞蹈看起來并不是很好看。公雞下蛋，熊貓武術(shù)，徐小平跳芭蕾舞，一切皆有可能！

這部舞劇是幾個月來最讓我興奮的秘訣。生活不可能沒有夢想。我做一個年輕人的夢想是成為一名芭蕾舞女演員。這是個謊言。在排練期間，我第一次聽到了五響的歌聲，立刻感受到了鮮血。啊，五環(huán)！你親眼目睹了我創(chuàng)業(yè)的年輕歲月！ 1996年，當(dāng)我與新東方的俞敏洪先生和王強先生開始做生意時，我住在五環(huán)的邊緣。現(xiàn)在，真正的基金轉(zhuǎn)移到第三環(huán)。尋找真正的網(wǎng)格，你不必趟過山脈去五環(huán)。啊，你是兩個戒指少于五個戒指。你更接近企業(yè)家，道路更短。

四年前，在2011年的金秋，我和王強離開了新東方，并舉辦了紅杉資本，以建立現(xiàn)實基金。我們宣布的第一個行動是真的。我們沒有召開新聞發(fā)布會，也沒有舉辦任何高端雞尾酒會。如果我們找不到辦公室，我們迫不及待地想要趕往中國頂尖大學(xué)的創(chuàng)業(yè)人才。商務(wù)演講活動。我們將此活動稱為“彩虹之旅”。

稱之為“彩虹之旅”，但為了我和王強的未完成的職業(yè)夢想。在新東方，我們與俞敏洪老師一起，為一代年輕人出國進(jìn)一步學(xué)習(xí)搭建了一座橋梁;而現(xiàn)實基金必須為海外學(xué)生返回中國打下彩虹。我們必須將真實基金的創(chuàng)業(yè)理念，經(jīng)驗，資源和投資發(fā)送給企業(yè)家。

2011年秋天，我和王強創(chuàng)立了現(xiàn)實基金，與所有企業(yè)家一樣，他們也面臨著無數(shù)的風(fēng)險和挑戰(zhàn)。如果我們想說我們與其他企業(yè)家不同，那就是我們屬于高級創(chuàng)業(yè)組合。新東方是中國最著名的培訓(xùn)機構(gòu)。紅杉資本是世界上最好的風(fēng)險投資者?，F(xiàn)實基金想要超越它們，或者至少是它們的光環(huán)。我真的不知道有多少環(huán)和mdash通過了三環(huán); —真正的網(wǎng)格之路，你有超過1萬環(huán)比三環(huán)，你超過九九九環(huán)！

我們開著一輛租來的福特大型越野車，在著名的哥倫比亞大學(xué)，賓夕法尼亞大學(xué)，普林斯頓大學(xué)，耶魯大學(xué)，布朗大學(xué)，達(dá)特茅斯大學(xué)，哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院之間奔跑。十月北美的天空純凈多彩，是一年中最美麗的季節(jié)。我看到了車外快速通過的壯麗秋色。我看著王強，一個為所有人開車的司機。我心里突然感到一絲情緒。也許有一種多愁善感的感覺——我們參加了當(dāng)時的新東方創(chuàng)作。處于巔峰狀態(tài)。它擁有3萬至4萬名員工，培訓(xùn)了數(shù)千萬學(xué)生，市場價值在340億至400億元之間波動 - —我用人民幣來說出它的市場價值，以便更多地出現(xiàn)——事實上，我們在新東方我已經(jīng)實現(xiàn)了奮斗的目標(biāo)，但在新東方之后，還有什么可以點燃我們的熱情并回?fù)粑覀兊那啻?，我們生命的價值是什么？離開這個我們投入所有努力的地方，王強和我。有七八個新同事，我將開始一項新業(yè)務(wù)并從頭開始。秋風(fēng)吹過樹林，金色的樹葉漂浮著。有一段時間，我懷疑那些裝飾著美麗土地的五顏六色的秋葉。它們是否象征著昨天榮耀的輝煌，或來年的生命周期？

沉默了半,我突然向前新東方口頭教父王強提出了一個問題。我說：王強，“兄弟兄弟”中有英文嗎？這個陳述？

王強專注于駕駛。他想了想，搖了搖頭。他說他想不起來，也許他沒有。

我問：如果你將“困難的兄弟”變成英語，你怎么轉(zhuǎn)過來？

我的問題引起了我真正的同事對汽車的興趣。每個人都開始試圖翻譯，那些：失敗的兄弟，失敗的兄弟，兄弟誰都是輸家，失敗者兄弟… …新東方著名的雅思老師張亞哲，今天是高福帥的主持人，然后在車上，他是一個絕望的文學(xué)中年人，實際上用他的英語英語得出了一個非常精彩的翻譯：兄弟亡命之徒，亡靈的伙伴。

我認(rèn)為這些都不夠好。我沒有在這句話中說出我想說的話。我看著王強，王強思考并說：小平，我覺得很難成為一個兄弟和一個兄弟，并且有一個意思是兄弟們無動于衷和依賴。信達(dá)的翻譯，不能僅限于字面意思，必須直接去語義的本質(zhì)。

王強完成后，我被閃電所激發(fā)。我說是！大家都在聽。最好的翻譯應(yīng)該是這樣的：是的，我們是輸家，但我們是兄弟！

我們是輸家，但我們是兄弟！

車上的同事爆發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。王強也敲響了鼓勵我的汽車?yán)取Ｎ页两谝环N復(fù)雜的感覺中。因為我知道這不是一個習(xí)語的翻譯，因為它是對我此刻心情的一種解釋。它在我的內(nèi)心深處表達(dá)了某種情感和生命感知。

馬克思說生活是一場斗爭。如果你在掙扎，也許你會空虛，什么都沒有。但只要你有一個充滿熱情的兄弟，就會有一個永不放棄的伴侶，你信任他，他信任你，你需要他，他需要它，你會再次回到路上，你會再次成功，你是成功的，你是富人，因為你擁有這個時代最迷人和最羨慕的財富——中國的合作伙伴！

我看著專注于駕駛的王強，并想：王強有好感，否則誰會為我開車？有那么一刻，我甚至急著親吻他的心。我和兄弟王強一起工作了30年。 1980年初從北京大學(xué)出發(fā)，他是北京大學(xué)藝術(shù)團的負(fù)責(zé)人。我是他頭頂藝術(shù)團的老師。在20世紀(jì)80年代后期，王強和我去美國留學(xué)并獲得學(xué)費，但即使我在工作，他也比我高貴。我在一家中餐館洗碗，他就在西餐廳的收銀臺。 1996年，我們一起回到新東方，成為新東方三駕馬車。經(jīng)常有很多女孩來找我，想要王強的電話號碼?，F(xiàn)在，當(dāng)我們從職業(yè)生涯的巔峰回到原點時，王強和我可以再次攜起手來創(chuàng)業(yè)。這種友誼和信任已成為除人民幣，美元和黃金之外的房地產(chǎn)基金最重要的核心資產(chǎn)。

我們不是輸家，但我們需要兄弟！有像王強，雅哲，安娜這樣的兄弟姐妹，即使它的創(chuàng)業(yè)團隊如此之小，首發(fā)資金相當(dāng)小，真正的資金，還是讓我看到我面前的壯麗景色還是讓我聽到未來的興奮… …在北美湛藍(lán)的天空下，前方的道路變得如此平坦，如此寬闊，如此迷人。

翻譯的主題打開了王強的知識儲備，然后他告訴我們另一個關(guān)于翻譯的故事。當(dāng)全國組織專家翻譯毛澤東的選集時，錢鐘書先生就在其中。毛軒有一種說法：吃一瞥，常志智，錢鐘書先生翻譯為“墮落坑”，“睿智”，被上帝嘆息并翻譯?？?，溝壑的意思，機智，是智慧。錢鐘書先生的翻譯真是太神奇了。

我把這句話發(fā)給了微博，并立即引起了數(shù)百人的稱贊。每個人都表示欽佩。但也有一位朋友不同意。他說：這個翻譯不好，他有更多的絕對，這句話應(yīng)該翻譯為：沒有下雨，沒有彩虹！

沒有下雨，沒有彩虹，顯然是一個糟糕的翻譯，但我不能說清楚哪里不好？我再問王強。王強說：“錢鐘書的翻譯很好，因為它符合語言藝術(shù)的因素：押韻和對抗。”中外成語，是一種語言語言的珍珠，一般都有音韻之美。例如：沒有痛苦，沒有收獲;沒有金錢，沒有親愛的，沒有開始，有一半完成和hellip;…沒有下雨，沒有彩虹，沒有權(quán)利，沒有押韻，雖然意思是，但沒有語言的魅力。

王強的言論，我聽到了我的內(nèi)心深信不疑。那一刻，我覺得我的智商前所未有地高漲，我感受到了前所未有的知識的驕傲，我得到了一個久違的學(xué)習(xí)快樂。

啊，王強，我的兄弟姐妹，知識淵博，有趣，知道押韻和對抗，我和我一起在五十歲時共同創(chuàng)造事業(yè)，創(chuàng)造事業(yè)！

在我們的笑聲和笑聲中，輪子滾動并尖叫，留下一片山林和一個小鎮(zhèn)。新東方是我們身后的美麗彩虹，真正的基金是我們眼中的暴雨。我們必須把這場風(fēng)暴，創(chuàng)業(yè)風(fēng)暴融入每一位中國年輕企業(yè)家的心中。

彩虹之旅的結(jié)束和高潮是在哈佛大學(xué)舉辦的真正的企業(yè)家競賽。在哈佛大學(xué)的科學(xué)館，從早上九點到晚上十點，將近十三個小時，近千名中國學(xué)生聚集在那里，看著四十個創(chuàng)業(yè)團隊展示他們的智慧和風(fēng)格，并度過了笑聲。一陣掌聲。前十名獲勝者，每支球隊都獲得了真實基金的10,000美元現(xiàn)金獎勵。

關(guān)于這個獎金，有些人建議我們應(yīng)該占企業(yè)家的一個百分點。并說：股票仍然必須，以防他們成功？但我強烈反對。因為，這次大獎賽的目的是在國際學(xué)生中建立一種信念，并寄予希望：這個想法是珍貴的，創(chuàng)造力是有價值的，創(chuàng)業(yè)是斗爭中最酷的目標(biāo)。該基金正在等你。

在四十名參賽者中，有一名是陳浩的哈佛商學(xué)院學(xué)生。他的項目獲得了第三名，但他沒有獲得10,000美元的獎金，因為他是第三低的，總排名為38.在會議結(jié)束后，我很遺憾給他這么低的排名。陳浩說：他的排名已經(jīng)非常高了。與現(xiàn)場成千上萬的觀眾相比，與數(shù)十萬尚未開展業(yè)務(wù)的國際學(xué)生相比，他已經(jīng)是一名領(lǐng)跑者，一名獲勝者，一名冠軍。

一年后，陳浩畢業(yè)了。作為哈佛最高榮譽的貝克學(xué)者，他可以在地球上找到最好的工作。但是他并沒有去上班，而是找到了真實的東西。他希望成為一個農(nóng)村電子商務(wù)，讓中國農(nóng)民能夠獲得與城市人民一樣的高質(zhì)量電子商務(wù)服務(wù)和生活質(zhì)量，實現(xiàn)他從小就形成的社會理想。雖然我認(rèn)為他的模型存在問題，但他對理想主義印象深刻，并成為聯(lián)合投資者。

隨著團隊的努力，陳浩在江蘇農(nóng)村地區(qū)工作了兩三年。在他遇到困難而無法繼續(xù)的日子里，我經(jīng)常會和他進(jìn)行深入交談，甚至還為他組織了一次特殊的創(chuàng)業(yè)模式研討會。本次研討會成為今日鄭集迷你商學(xué)院的前身。 。創(chuàng)業(yè)并不容易。但每當(dāng)他與他交流時，他總會帶給我理想，信心和樂觀的正能量。我對他很有信心。

去年春天，經(jīng)過三年的探索，陳浩告訴我，他找到了新的方向并再次轉(zhuǎn)型。在聽完他說的模式后，我認(rèn)為他的機會即將來臨。當(dāng)我在紐約的時候，我立刻打電話給安娜，并要求她增加十倍于我們天使的投資。今年春天，他接受了一家知名互聯(lián)網(wǎng)公司的戰(zhàn)略投資，估值達(dá)數(shù)億元。陳浩的職業(yè)生涯不能說是成功的，而且公司的成長也不是太快。但經(jīng)過不懈的努力，他逐漸走近了理想的王國。

為了準(zhǔn)備這個演講，我特地打電話給陳浩并問過他過去幾年的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷。他說：如果他重新開始，他會選擇再創(chuàng)業(yè)。三年后，他的人生經(jīng)歷豐富，生活經(jīng)歷豐富多彩。受雇的人從未想到過。我說：“難道你不敢再忍受這么多的苦難和絕望嗎？”陳浩哈哈說：“好吧，徐老師，你說過，沒有下雨，沒有彩虹！” >

陳浩的創(chuàng)業(yè)之旅和他與現(xiàn)實基金的互動，生動地重現(xiàn)了鄭戈在2011年秋天的夢想：鼓勵和幫助中國最勇敢，最理想的年輕人，改變他們父親的生活他們設(shè)計了著名的著名學(xué)校，著名企業(yè)，知名品牌，以及死后進(jìn)入名人墓地的軌跡，鼓勵他們?nèi)硇牡赝度氲絼?chuàng)業(yè)創(chuàng)新的偉大事業(yè)中，在“五大洋可以被捕獲的宏偉”中，九天可以花在月亮”。在自信中，擴大你的青春之光，寫下你生命的光彩。

是的，生意艱難，道路上到處都是坑，秋天和下雨，溝壑，瀑布和風(fēng)雨。 Zhenge Fund愿意成為您創(chuàng)業(yè)的鋪路石。愿你成為你創(chuàng)業(yè)墮落的支持者。愿你成為商業(yè)雨中的防雨傘。作為先鋒和投資伙伴，我們會嘲笑你，并告訴你，堅持是一種勝利，當(dāng)你處于暴風(fēng)雨天氣和黑云中時，你會被提醒你不下雨，不，不是。彩虹。

如果我想將這句話翻譯成中文，我會有一份錢鐘書先生的副本，他可以獨自嘆息：

冬天來了，春天會遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后嗎？

陳浩今天從江蘇縣城來到我們的工廠，開始了他的生意。他帶來了自己的創(chuàng)業(yè)故事，與大家分享。參加Zhenge論壇的演講者基本上都是陳浩這樣的企業(yè)家，他們還在路上跑。羅振宇也是一位企業(yè)家。陳歐已經(jīng)上市，并已取得成功。但你必須知道，陳歐的壓力高于所有剛?cè)肼毑⒄谟^趕上的企業(yè)家。我們故意不要求任何大赦或巨人。名人，因為，我們想向大多數(shù)企業(yè)家表達(dá)真正的基金理念。

你想讓大俠上臺說話嗎？這是我和王強在Zhenge論壇籌備過程中反復(fù)討論過的一個問題：這個例子的力量是無窮無盡的。如果有偶像和公司來到現(xiàn)場，每個人都會非常高。 。我們糾纏了三四個月，最后決定這次，我們不邀請任何大級企業(yè)家。大榭很忙，即使他們被邀請，我也不確定他們能不能來 - ——但我沒有給他們發(fā)邀請。除了不向知名商界領(lǐng)袖發(fā)送邀請外，Zhenge Fund還邀請了正在奮斗的企業(yè)家：我邀請您，今天的企業(yè)家，擔(dān)任中國未來商業(yè)領(lǐng)袖的主席。

我們必須等待空缺，并在未來向馬云，馬化騰，李艷紅，雷軍，劉強東，于敏紅發(fā)表主題演講?，F(xiàn)實應(yīng)該集中在你的——未來的商業(yè)領(lǐng)袖，為您的現(xiàn)在和未來而歡呼。未來多久了？在真正的創(chuàng)業(yè)史上，未來將是您行動的第一天，未來將是您明年增長的十倍，未來將是彩虹之旅的創(chuàng)業(yè)大賽，未來將在聚美和小米。在京東和阿里等公司興起的道路上。我相信，在不久的將來，參加今天的現(xiàn)實論壇的企業(yè)家中，將會有一位領(lǐng)導(dǎo)未來時代的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。因為這不是你敢于或不能的問題，這是中國經(jīng)濟的必然發(fā)展。這是歷史車輪前進(jìn)的必然結(jié)果。這是春天和秋天的企業(yè)家精神的季節(jié)。

正是由于這種信念，正是這個夢想才是這樣一個未來。通過今天的論壇，真實基金再一次向企業(yè)家敞開心扉，展示了我們的真實感受，表明了我們的存在和努力。將我們傳給你的原因——未來的商業(yè)領(lǐng)袖——就像十月的藍(lán)天，北美的藍(lán)天如同藍(lán)色和清澈，純潔的奉獻(xiàn)和自信。讓我們在一起，與青年在一起，伴隨著歌舞，為企業(yè)家歡呼，并贊美奮斗者。啊，真的，你和企業(yè)家的心是最接近的，你是企業(yè)家的最短途徑，你是北京的第三環(huán)，但你是創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新的奧運五環(huán)。

我們都是創(chuàng)始人，我們都是兄弟！

我們都是企業(yè)家，我們都是好兄弟！

（謝謝大家?。?/p>

« 有限的皮膚價值1美分是不可信的！學(xué)生們急忙被騙了 | PlayStation正式宣布4月份的游戲推廣視頻！很快就會出現(xiàn)一波又一波的好游戲！ »